L．W．T．A

現今使用的「洋傘」，是源自油紙傘的改良，故關於傘的文化，亦是從過去傘最盛行時的「油紙傘」樣貌延續而來。

其文化上的意涵概如下述： 

油紙有子，萬事圓滿
油紙傘不但是客家人的吉祥物，更是客家人最拿手的手工藝品之一，雖然，「傘」究竟如何傳入客家先祖的生活文化之中，現已難以考證，但根據製作歷史的演進，以及在生活上的運用紀錄，傘進入客家人的生活，至少已有千年以上的歷史了。可以想像，當客家先祖遷移到潮濕多雨的江南後，每逢綿綿雨季，遮雨的語句自然就成為不可或缺的日常器物。江南盛產竹子，將竹子削切成傘骨，再覆上比布料便宜的棉紙做為傘面。並在棉紙上敷塗也是江南地區所盛產的的柿子水、桐油，變成了既美麗又實用的油紙傘了。

多子多孫多圓滿
同為漢人，但在閩南文化中，傘一直被視為送禮的禁忌，因為閩南語中，「傘」與「散」諧音，情人間不可以送傘，家中也不可撐傘，唯恐情人或家人分散。
但在客家文化裡，「傘」卻有著完全不同的寓意。
在傳統客家文化中，傘除了具有遮陽避雨的實用功能之外，更是吉祥圓滿的象徵。尤其是油紙傘，因為在客家話中，「油紙」與「有子」諧音，也就是「有子嗣」的意思，所以在客家習俗裡，女兒出嫁時，必須要準備兩把油紙傘作為嫁妝，因為，一個「傘」字裡，就有五個人，象徵著「多子多孫」、「人丁興旺」，更有早生貴子、預祝百子千孫的特別涵義；而在男孩的時六歲成年禮上，父母也會贈送一對紙傘，因「紙」與「子」同音，象徵成年。此外，紙傘撐開後呈現圓形，有「圓滿」、「緣分」、「萬事皆圓滿」的吉祥寓意，所以贈送紙傘，代表著父母對子女的深切祝福與期盼。

去邪、擋煞
傘在中國古代民間習俗中，有著擋煞的效果。慈濟宮在普渡結束後，會有依常俗跳鍾馗的科儀，鍾馗持 一把劍，是除魔斬妖用的法器，另持一把黑傘擋煞，旋轉傘柄來作法，用以去邪壓煞。

報馬仔“語善”
在媽祖出巡的時候，報馬仔是走在隊伍的前端開道的先鋒官，身上的造型往往會吸引到重大的目光。現今北港報馬仔之裝扮配備，是在民國四十五年時，由當時北港朝天宮委員蔡用所精心設計，報馬仔其身上帶的「雨傘」代表著「語善」帶來好消息之意。

資料來源：http://blog.udn.com/maple12321/3638060

            http://www.beo-chion.com/accent.php